oggi 1 dicembre 2009, entra in vigore il Trattato di Lisbona. Nel nuovo laboratorio di terminologia, sdl trados certificate livello 3 ultimo esame. Strana la coincidenza con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, il tutto nella Torre Belem. Io sto pensando a Lisbona in questi giorni. Incontrati Mack (l'italiano è inflazionato per la traduzione...) e Boothman (ho ripensato al primo giorno alla sslmit quando ancora non ero iscritto). In corriera la puzza rivoltante di gasolio e il continuo, inutile parlare di ragazzini, fastidioso. Poi la bellezza delle studentesse. Il senso di stomaco rivoltato, poi le chiacchiere con il senegalese, la camminata da via Baldini fino alla bici parcheggiata davanti all'Emero. Un insieme di sensazioni, una summa di quello che sono stati gli anni dal 2001 al 2008.
Nessun commento:
Posta un commento